Showing posts with label Philippine Advertising History. Show all posts
Showing posts with label Philippine Advertising History. Show all posts

Friday, November 30, 2018

193. Brand Names That Became Everyday Pinoy Words #6: VETSIN

VE-TSIN, as a brand name was first used by Tien Chu Ve-Tsin Mfg. Co. Ltd. in 1923

Monosodium glutamate was discovered by Kikunae Ikeda, a Japanese inventor, who isolated the natural flavor-enhancing substance found in seaweed.

MSG, as it is called, is the sodium salt of glutamic acid, also naturally occurring in molasses, cheese, mushrooms, grapes and other fruits. First commercially produced in 1908 by the Suzuki Pharmaceutical Co. in Japan as “Aji-No-Moto”, it was next introduced in Taiwan and China.

Tien Chu Ve-Tsin Mfg. Co. Ltd., based in Shanghai and Hong Kong, was a well-known manufacturer of honey by-products,  food chemicals and additives. It also became a pioneering maker of MSG in China in 1923.

MSG in Mandarin was called “wèijīng” ( 味精), transposed into the Romanized version as “ve-tsin”. Tien Chun’s vet-sin product became so popular that the product was sold abroad as Ve-tsin Gourmet Powder—with just a sprinkling enough to bring out the flavor of food. The product was even awarded a Gold Prize at the 1933 World's Fair in Chicago, U.S.A.

VE-TSIN Print Ad, Graphic Magazine, 1936

Chinese stores in Manila began carrying the Tien Chu Vet-Sin brand as early as the 1930s. One Chinese  store along Calle Poblete-- Ow Yong Pun Shek—carried the brand and advertised it on leading magazines of the day.  Filipinos took to using the flavor enhancer which became a kitchen staple in almost every home.

VE-TSIN MARKA MANOK, 1957

In the early 50s, other Vet-Sin brands became available, like “Markang Manok” (Hen Brand), a more affordable powder seasoning that came in bottles, bowls and trial size sachets. It was packaged and distributed by Agricom Devpt. Co. Inc.

VE-TSIN MARKANG MANOK (Hen Brand Food Seasoning), 1962

In 1958, Aji-No-Moto, the original MSG set up its operations in the Philippines and in  a few years, became a dominant MSG leader, practically wiping out competition and practically monopolizing the market.

Though Aji-No-Moto never used “ve-tsin” in its product descriptor (it used “food seasoning” and “glutamic acid” at the height of the MSG heath controversy), majority of Filipino consumers always refer to the popular Aji brand as “vetsin,  betsin or bitsin”—a legacy left by Tien-Chu Ve-Tsin Mfg. Co.--the first to use that term in their product brand name. 

SOURCES:
, uploaded by kattebelleje.


Thursday, December 29, 2016

89. DR. JOSE P. RIZAL, National Hero, IN PRODUCT ADVERTISEMENTS

RIZAL SURETY & INSURANCE, Print ad. July 1946.

In observance of Rizal Day this December 30, let us take a look at the role the national hero has played in the marketing of consumer goods, products and service. Dr. Jose Protacio Rizal, has been immortalized in monuments, schools, streets, avenues and stamps, and his noble qualities extolled in  songs and books.

RIZAL KEROSENE, Print Ad, 1957

These same sterling qualities—like loyalty, patriotism, steadfastness, nationalism—have also made him a perfect posthumous "celebrity endorser" of various products and institutional services, as these print ad shows:

RIZAL COMMERCIAL BANKING.1964.

Rizal has also inspired manufacturers to name their products after him, in the hope of winning national attention like the iconic hero. Over the years, there have been Rizal brands of cement, matches, banks, insurance companies, kerosene and softdrinks. In more recent times, Rizal has also lent his name and image in pop culture products, and at least one music band has adopted his name.

RIZAL SOFTDRINKS, Malolos, Bulacan. Another aerated soda brand was
manufactured in Iloilo. PHOTO: Dekada Collectibles. 

There are acts prescribing the code of national symbols like our flag, coat-of-arms and anthem, but only general advertising standards with regards to respect for country, religion, culture, symbols and traditions. Rizal—because of advertising media—is remembered not just as a national hero, but also as a brand of matches and cement. How’s that for brand recall?

LA FLOR DE MANILA (Cigars), RIZAL MATCH, RIZAL CEMENT,
RIZAL UNDERGROUND (music band), RIZAL MUG (Team Manila Design)

Monday, December 19, 2016

87. THE CAROLS OF CHRISTMAS: Christmas Traditions in Philippine Ads

CHRISTMAS CAROL TRADITION, theme of a corporate ad from Shell, 1957

Christmas carols began in the west, and the earliest  one in modern form was written in 1410. The carol was about Mary and Jesus meeting people in Bethlehem. Most Carols from this time were loosely based on the Christmas story, sung by minstrels wherever they went.

CAMAY CHRISTMAS CAROLS----FREE! 16 favorite carols in a free booklet! 1964

The Americans introduced their English carols here and has since become a part of the Filipino Christmas tradition. As early as November, you would find children carolers out on the streets, singing Christmas carols from house to house spreading musical cheer, accompanied by improvised instruments like tansan tambourines and tin can drums.

Christmas carols available to Filipino carolers were mostly  in English---Silent, Night, Jingle Bells, O Holy Night, Joy to the World.  Local versions were made by translating these into English.

STANDARD CHRISTMAS CAROLS. From Standard-Vacuum Oil Co. 1957

The first known Christmas carol was originally composed in Cebuano by Vicente D. Rubi and Mariano Vestil in 1933. “Kasadya ning Táknaa”(How Blissful is this Season) was translated into Tagalog  by Josefino Cenizal in 1938 but the lyrics of Levi Celerio done in the 50s, remained to be the most popular. This carol is widely known today as "Ang Pasko Ay Sumapit".

PILIPINO TRANSLATIONS OF "Silent Night" and "Jingle Bells" in a
Satndard-Vacuum Oil ad. 1957

After being given their envelopes or coins, the carolers end their visit on a note of gratitude by singing: "Thank you, thank you, ang babait ninyo ...thank you...."

These ads celebrate our caroling tradition, from our holidays of the past that are now long gone, but never forgotten.

Monday, August 15, 2016

72. ANG TIBAY’S ELITE “CELEBRITY ENDORSERS” OF THE 1930s

The most famous  local shoe brand of the Commonwealth era—ANG TIBAY—was started by the successful Filipino industrialist, Teodoro Toribio (b,1887/d.1965) back in 1910. His ‘rags-to-riches’ story began when the impoverished Teodoro left school to work in a cigar factory for 80 centavos a week.

The ambitious boy, however, had other ideas.  At age 20, he learned slipper-making in a Calle Juan Luna shop and after 3 years of working, he had saved enough to start his own hole-in-the-wall slipper business along Rizal Avenue which he named “Ang Tibay”.

The business flourished  and soon, Toribio was exporting to Hawaii. His chain of slipper shops included 15 Manila and 2 provincial branches.  From slippers, Toribio began making shoes after acquiring a second-hand shoe machine.

His business boomed even more, and he became known as  the “King of Slippers and Shoes”. His large, art deco-style  factory in Caloocan, near the Bonifacio Monument, produced shoes and slippers by the hundreds of thousands, and worn by everyone—from the man on the street to high society people.


A believer in modern advertising, Teodoro even had a slogan for Ang Tibay—"The Wear That Lasts". His best endorsers were the people who wore his shoes, and many of these were men and women of influence whom he hobnobbed with, as his stature as a respected industrialist grew. His high profile clients included top executives, ranking government officials, educators,  and even at least two presidents!

They willingly allowed their likenesses to be used in small ads that appeared in the leading magazines in their day, particularly Graphic Magazine.


Ang Tibay became the premier shoe factory in Asia, a testament to the modern industrial development in the Philippines. Teodoro became a millionaire many times over, allowing him to go on trips around the world.  He was named as one off the “Big 4” of the Philippines—based on his wealth and success. 

At its height, there was practically a pair of  “Ang Tibay” shoes in every Filipino home. His product line included basic shoes, customized-made-to-order shoes for the elite, and even combat boots, which were worn by thousands of Filipino soldiers who went to war.


Teodoro’s “Ang Tibay” business survived the post-war years, but by the end of the 60s decade, it started to feel the effects of international competition  as Japan and China overtook the Philippines in industrializing their industries. The situation was exacerbated by corruption, political instability and the changing taste of the market. 

True, “Ang Tibay” was a heritage brand, but it was also looked at as old and passé. The descendants of Toribio continued with shoemaking using different brand names.

“Ang Tibay” may have come and gone, but for sure, it has its place in history, shodding the feet of several generations of Filipinos—from every Juan to the highest executive of the land. It is not only the wear that lasts, but also the legacy of one Toribio Teodoro.

NOTES ON THE PRINT AD ‘MODELS’:
  • PRES. MANUEL L. QUEZON (b.19 Aug. 1878/d. 1 Aug. 1944) was a Filipino statesman, soldier, and politician who served as president of the Commonwealth of the Philippines 1935-1944 
  • SEC. ELPIDIO QUIRINO (b. 16 Nov. 1890/d. 29 Feb. 1956) was a Filipino politician of who served as Quezon’s Secretary of Interior and Finance , and who became the sixth President of the Philippines, 1948 -53. 
  • DR. CAMILO OSIAS (b. 23 Mar. 1889/d. 20 May 1976 ) was a Filipino politician, twice for a short time President of the Senate of the Philippines. 
  • DR. FRANCISCO BENITEZ (b. 4 Jun. 1887/30 June 1951) was an outstanding educator, author, editor, and the first dean of the School of Education of the University of the Philippines. 
  • SEC. EULOGIO RODRIGUEZ (b. 21 Jan. 1883/d. 9 Dec.1964) was a Filipino politician and a long-serving Senate President after Quezon. 
  • DON RAMON FERNANDEZ (b. 12 Apr.1878/ 10 Nov. 1964) was a prominent businessman, who became Manila mayor (1920-23), and later, a senator. 
  • DON RAFAEL PALMA (b 24 Oct. 1874 /24 May 1939) was a Filipino politician, Rizalian, writer, educator and a famous Freemason. He became the fourth President of the University of the Philippines. 
  • DON GONZALO PUYAT  (b. 20 Sep. 1878/d. 5 Feb. 1968) was an industrialist who started the "House of Puyat" that became well-known as a premiere maker of furniture, billiard tables, bowling alleys and steel mill products. 
  • DR. JOSE REYES (b. 5 Dec. 1899/d.1973) was the youngest Dean of the University of the Philippines Junior College, Cebu. 
  • HON FELIPE BUENCAMINO JR., was an assemblyman, from Nueva Ecija 
  • DON PRUDENCIO REMIGIO was a prominent Manila attorney and former member of the Philippine legislature. 
  • MR.FELIX BAUTISTA was an assistant solicitor general of Department of Justice 
  •  ASSOC. JUSTICE ANTONIO VILLA-REAL (b. 17 Jan. 1880/ 12 Feb. 1945) was a Filipino jurist who served as an Associate Justice of the Supreme Court. 
  • USEC LEON GUINTO (b. 28 Jun 1896/d.10 Jul. 1962) was a distinguished public servant from the Commonwealth period up to the post-war era, best known as the war-time Mayor of the City of Manila in the Philippines. 
  • ARCH. TOMAS MAPUA (b. 21 Dec. 1888/ 22 Dec. 1965) was the founder and first president of the Mapúa Institute of Technology (MIT) , established in 1925. He was the first registered architect of the Philippines. 
  • GEN. VICENTE LIM (b. 24 Feb. 1888/ d. 31 Dec. 1944) was a brigadier general and World War II hero, the first Filipino graduate of West Point (Class of 1914).

Monday, April 4, 2016

53. Promotional Premiums: COKE MINIATURE CASE AND MINI-COKE BOTTLES

MINI-COKE CASE FOR YOUR MINI-COKE BOTTLES. Print Ad, 1953.

One of the most popular promotions that Coca-Cola launched in the early 1950s was a redemption promo that allowed consumers to exchange specially-marked crowns for miniature Coke bottles--right down to their small crimped metal caps and contents. Later, a miniature wooden Coke case replica, was also offered that could accommodate 24 mini-bottles..

1951 COKE PRINT AD SHOWS AN ACTUAL-SIZE WOODEN COKE
CASE, "Drink Coca Cola in Botlles".. 
The promo was announced through print ads and point of sale materials. The copy goes:
FREE!  A Toy Novelty for 20 Marked Crowns

Here’s a welcome novelty for your miniature bottles. You can now get a Miniature Coca-Cola case by exchanging 20 marked crowns with any of your friendly Coca-Cola salesmen or at the Coca-Cola Bottling Plant.

THE ACTUAL COKE CASE AND BOTTLES REPLICA, ca. 1953.
Courtesy: Siglo Antiques and Collectibles

Keep on collecting marked crowns to own this attractive Miniature Coca-Cola Case. And remember, to fill the case , Miniature Bottles are still available for five marked crowns each. 5 marked crowns per miniature bottle.


Today, these vintahe miniatures are avidly being collected by Coke collectors and antique enthusiasts, souvenirs of the the those years when Coke refreshed everyone's thirst, whether big--or small!

Sunday, March 6, 2016

49. Brand Names That Became Everyday Pinoy Words #2; JOE BUSH DYE (Dyobus)

JOE BUSH DYER & CLEANER, 1930s Print Ad. 

In 1899, American JOE BUSH put up a clothes cleaning and dyeing at Plaza Sta. Cruz, Manila. The shop simple bore his name and the slogan: “Take That Stain to JOE BUSH—The Cleaner and Dyer That Pleases”. 

 But it was the dyeing service that proved to be so popular that by the 1920s, the proprietor emphasized that specialty service by branding his shop “Joe Bush Dyer & Cleaner”. The shop also sold dye powder in paper sachets bearing his name, for easy do-it-yourself coloring projects at home.

Another early Joe Bush print ad, from 1916

As late as the psychedelic tie-dyed 1970s, people called commercial powder dyes as “dyobus”, an unconscious tribute to the man who colored our world!

Tuesday, March 1, 2016

48. OUR MISSES UNIVERSE IN PHILIPPINE ADS

MARGIE & GLORIA: TWO BEAUTIES WITH A PURPOSE, PAGASA Ad, 1974.

As the country is still gripped with Miss Universe fever brought by Pia Wurtzbach’s victory in Las Vegas last December 2015, we recall the national hoopla generated by previous winners Gloria Diaz (1969) and Margarita Moran (1973). Their new-found status as global celebrities was not lost on marketers and advertisers, who quickly recognized their value as influencers.

UNIVERSAL BEAUTY CALENDAR, SEIK0, 1969-70

 The 1969 Miss Universe, Gloria Diaz, clinched deals with Pepsi-Cola and Seiko watches; this 1970 supplementary calendar featuring the crowned beauty was given away free.


After her reign, Diaz went on to become an accomplished and multi-awarded TV and movie actress,

QUEEN OF FITNESS, FIR MAGNOLIA DIETARY PRODUCTS.

 Four years later in Greece, Margie Moran duplicated Diaz’ feat to emerge as the country’s 2nd Miss Universe. Magnolia lost no time in getting her as its endorser for its dietary dairy products, like Magnolia Yoghourt. It is her only known local endorsement deal as Moran was tied to her contractual obligations with Miss Universe Inc.


 These print ads were produced by the longtime ad agency of Magnolia—J. Romero & Associates. Incidentally, Moran was employed briefly with the said agency after her reign as Account Executive.
 
MAGNOLIA YOGHOURT ADVERTORIAL, 1974

When the Philippines finally hosted the Miss Universe Beauty Pageant in 1974, martial law in the Philippines was still in place. The concept of a “New Society” introduced by the Marcos-controlled government spawned nationalistic programs like “Piliin at Gamitin ang Sariling Atin”, or PAGASA


Diaz and Moran were among those featured in PAGASA’s promotional campaign series. The print ads recalled the victories of our two homegrown international beauties, released a few months to drum up awareness for the “buy Philippines” program, but also to promote the upcoming pageant in Manila that enjoyed full support from the Marcoses.

 The ad extolled the Filipino-ness of our 2 world queens in this effusive copy:

 “Napako ang paningin ng humahangang daigdig sa kanila. At napangiti ang bansa. 
Kasiyahang nasalamin sa kanilang mga kababayan. 
Ang una’y 1969. Ang ikalawa’y 1973. 
 Dalawang babaeng kinilalang walang kapantay sakagandahaan saan man. 
Binigyan kahulugan ang mithiin ng Bayan. 
Ang paniniwala nito sa mga katangian ng tunay na Pilipino. 
Sa isip. Sa salita, At sa gawa. 

Sa pamamagitan ng disiplina sa sarili. 
Habang sa kanila’y nakapako ang paningin ng daigdig. 
Gloria Diaz. Margarita Moran. Pilipino…maipagmamalaki kahit saan!”

Monday, February 22, 2016

47. BAGUIO OIL: “Order ni Mrs." Campaign, 1962

BAGUIO OIL 'ORDER NI MRS.', with movie stars, Nestor de Villa and Rod Navarro
as talents in this 1968 ad.

The country’s most popular kitchen brands in the 60s was BAGUIO EDIBLE OIL. It was first introduced to Filipino consumers in 1932 when the Cheng Ban Yek family established the International Oil Factory (IOF). It was the first locally owned cooking oil factory in the country with a modern plant in Binondo.

AN EARLY 60s BAGUIO EDIBLE OIL, extolling
the ideal qualities of the cooking oil.

 Housewives quickly took to Baguio Oil’s superb qualities: the 100% coconut oil gave no “sebo” taste and no rancid smell. It can also be used many times—all the good “misis” did was to strain it after very use for another round of delectable cooking.

 Baguio Oil became so much in demand, that housewives asked for it by name. Hence, when it was time to launch its advertising in 1962, the brand latched on to the theme: “Order ni Mrs”—Baguio Oil. 



This 1968 print ad from the launch campaign, made use of movie talents Nestor de Villa and Rod Navarro as husbands shopping for cooking oil as ‘ordered by their Misis”.

WATCH BAGUIO OIL 'ORDER NI MRS' 1975
TVC 30s HERE:


 The campaign would be one of the most long-lasting for a kitchen brand. “Order ni Mrs” endured through the 70s, with refreshed executions done in 1972 by its ad agency, Atlas Promotions and Marketing.

IGOROT BOY TVC, the most well-known of the "Order ni Mrs." ads

 A series of TV spots were produced, “Husband” and “Igorot Boy”—with the last one becoming the most memorable what with a catchy jingle, arranged with an ethnic sound, and images of a young Igorot waiting for Baguio Oil delivery up the mountains.


 The “Order ni Mrs.” campaign arguably is one of the most successful and effective advertising campaigns for a local brand. Its tagline became so popular , it achieved a top-of-mind recall, and made Baguio Oil a household name. After more than 50 years—notwithstanding the advent of canola, soya, sunflower, corn and other new oils, Baguio Oil’s “Order ni Mrs.”, endures to this day,

Sources:
youtube video : ADman1909

Sunday, December 27, 2015

36. Christmas Promo: FREE MOVIES FROM DARI CREME!

FREE MOVIES IN DECEMBER--courtesy of Dari Creme. Print Ad from 1964.
 December--'tis the season for the Metro Manila Film Festival!! But two years before the MMFF was founded under the Manila mayor Antonio Villegas, Procter and Gamble's leading margarine brand--DARI CREME--was already promoting Philippine movies with its FREE MOVIES Christmas promo, launched in 1964.

A CHRISTMAS GIFT FROM DARI CREME--FREE MOVIES, ca. 1964
 All one had to do was collect the specially-marked Dari Creme "Santa Claus wrappers". Each wrapper was worth 10 centavos, and you can use these when you get a movie ticket at any of the participating first class movie houses listed on the ads (some of which have long gone out of business!). But one had to hurry--as the promo was only good from December 1, 1964 to January 7, 1965.

PREMIERE PRODUCTIONS INC. MOVIE AD, 1953.
Talking about Philippine movies, here's a related ad from Premiere Productions--1949 Producer of the Year--which announced its 1952 releases through its Christmas ad published on Literary Song-Movie Magazine in December 1951.